Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
暗がりから牛を引き出す
be unable to tell things apart; fumble in the darkexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
もので、
because; since; soparticle, conjunction
どれ
which (of three or more); well; now; c'mon-> 何れpronoun, interjection
が
subject markergrammar
本物
genuine article; real thing; real dealnoun, no-adjective
か
question or alternative markergrammar
さっぱり
refreshed; relieved; neat; tidy; clean; frank; open-hearted; simple; completely; entirely; not at all; not in the least; hopeless; useless; awfuladverb, na-adjective
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ない。
negative auxiliarygrammar