Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

更さら地ちのままにしておくと固こ定てい資し産さん税ぜいが高たかくなる。

Span Details

更さら地ち

empty lot; vacant plot of land

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

まま

as is; unchanged; remaining in the same state

noun, adverb

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

固こ定てい資し産さん税ぜい

fixed asset tax; property tax

expensive; high-priced

-> 高いi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary