Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

書しょ院いん造づくりの座ざ敷しきには、帳ちょう台だい構がまえと呼よばれる装そう飾しょく的てきな出で入いり口ぐちが設もうけられることがある。

Span Details

書しょ院いん造づくり

shoin-zukuri; traditional Japanese residential architecture style

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

座ざ敷しき

tatami room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room

direction, time, indirect object, or target marker

帳ちょう台だい構がまえ

ornamental doorway in a shoin-style reception suite

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

装そう飾しょく的てき

decorative; ornamental

adnominal form of the copula after a na-adjective

出で入いり口ぐち

exit and entrance; doorway; access point

provide; prepare; arrange; set up; establish; lay down; make an excuse; create a pretext

-> 設けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional