出で入いり口ぐち

で

い

り

ぐ

ち

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

exit and entrance; doorway; access point

Refers to a single opening or gateway that serves as both an entrance and an exit, such as a building doorway or a vehicle access point.

口ぐち

を

使つか

っ

て

ください

。

In an emergency, please use this exit/entrance.

工こう事じ中ちゅうは、正しょう面めんの出で入いり口ぐちがご利り用よういただけません。

During construction, the front entrance/exit is unavailable.

〈場ば所しょ〉の出で入いり口ぐちthe doorway/access point of a place
このビルの出で入いり口ぐちは一ひとつしかない。
This building has only one entrance/exit.
出で入いり口ぐちをふさぐto block the doorway/exit
荷に物もつで出で入いり口ぐちをふさがないでください。
Please don't block the doorway with your luggage.
出で入いり口ぐちに立たつto stand at the doorway/entrance
係かかり員いんが出で入いり口ぐちに立たって案あん内ないしていた。
A staff member stood at the doorway giving directions.
出で入いり口ぐちが狭せまいthe doorway/entrance is narrow
この店みせは出で入いり口ぐちが狭せまくて混こん雑ざつする。
This shop's entrance is narrow, so it gets crowded.

通つう用よう口ぐち
通用口 specifically means a service or staff entrance, whereas 出入り口 is the general term for any combined entrance/exit opening.
玄げん関かんN5
玄関 is the formal front entryway of a house or building, while 出入り口 is a broader term covering any access opening, not just a home's front door.
戸と口ぐち
出入口 is a general term for any entrance/exit point (e.g. of a building or station), while 戸口 specifically denotes a door or doorway, often of a house.

入いり口ぐちN5
入口 refers only to the entrance side of a place, while 出入り口 denotes a single opening used for both entering and exiting.
出で口ぐちN5
出口 refers only to the exit side of a place, while 出入り口 denotes a single opening used for both entering and exiting.

箇か所しょN2
place; point; part; spot; area; passage; portion · counter for places, parts, passages, etc.

出で入いり口ぐち
Standard kanji spelling with okurigana り; common in signage and everyday use.
出で入いり口ぐちUsage100%
Common kanji spelling without okurigana; often seen on signs and in formal contexts.

Compound of 出 (で, 'exit'), 入り (いり, 'entering'), and 口 (ぐち, 'opening'). The reading いり becomes voiced to いり due to rendaku.