Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい近きんは花はな嫁よめ修しゅう業ぎょうという言こと葉ば自じ体たいが古ふるいと思おもわれることもある。

Span Details

最さい近きん

recently; lately; these days; recent

noun, no-adjective, adverb

花はな嫁よめ修しゅう業ぎょう

training for homemaking; domestic training

noun

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

自じ体たい

itself; the thing itself; in itself

noun, noun suffix, adverb

old-fashioned; outmoded; out-of-date

と思おもわれる

be considered; be deemed; be thought to be

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary