Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

有ゆう利り子し負ふ債さいの返へん済さい計けい画かくを見み直なおす必ひつ要ようがある。

Span Details

有ゆう利り子し負ふ債さい

interest-bearing debt; interest-bearing liabilities

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

見み直なおす

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

必ひつ要よう

necessity; need; requirement

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary