Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

本ほんを乱らん暴ぼうに扱あつかうと、すぐ傷いたんでしまう。

Span Details

book; volume; script

noun, prefix, counter

乱らん暴ぼう

rough; reckless; rude; unreasonable

noun, na-adjective, suru verb

adverbial form after a na-adjective

扱あつかう

deal with; treat; handle; take care of

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

be damaged; spoil; go bad

-> 傷むgodan verb

でしまう。

completion or regret

-> てしまうgrammar