Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

村むら人びとたちの情なさけを受うけて、彼かれは再ふたたび立たち上あがることができた。

Span Details

村むら人びと

pluralizing suffix (people, animals)

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

pity; sympathy; compassion; mercy

-> 受けるichidan verb

connective te-form

再ふたたび

again; once more; a second time

立たち上あがる

stand up; get up; rise to one's feet; recover; regain energy; rise again; take action; rise up; start doing; rise and charge (sumo); start up; boot up (computer); be established; be set up; be formed; rise (steam, smoke, etc.)

ことができた。

can; be able to; be possible to

-> ことができるexpression, verb