Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

核かく実じっ験けんによる死しの灰はいが風かぜに乗のって遠とおくまで運はこばれた。

Span Details

核かく実じっ験けん

nuclear test; nuclear bomb test

by; due to; depending on

死しの灰はい

lethal radioactive fallout; atomic dust

noun

風かぜに乗のって

ride upon the winds

-> 風に乗るexpression, verb

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

until; as far as

carry; transport; convey

-> 運ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action