Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
核実験
nuclear test; nuclear bomb testnoun
による
by; due to; depending ongrammar
死の灰
lethal radioactive fallout; atomic dustnoun
が
subject markergrammar
風に乗っ
ride upon the winds-> 風に乗るexpression, verb
て
connective te-formgrammar
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
まで
until; as far asgrammar
運ば
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar