風に乗る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 風に乗る | 風に乗らない |
| Polite | 風に乗ります | 風に乗りません |
| Past polite | 風に乗りました | 風に乗りませんでした |
| Past | 風に乗った | 風に乗らなかった |
| Te-form | 風に乗って | 風に乗らないで |
| Desire | 風に乗りたい | 風に乗りたくない |
| Potential | 風に乗れる | 風に乗れない |
| Passive | 風に乗られる | 風に乗られない |
| Causative | 風に乗らせる | 風に乗らせない |
| Causative passive | 風に乗らせられるalso 風に乗らされる | 風に乗らせられないalso 風に乗らされない |
| Volitional | 風に乗ろう | |
| Polite volitional | 風に乗りましょう | |
| Imperative | 風に乗れ | 風に乗るな |
| Conditional | 風に乗れば | 風に乗らなければ |
| Tara conditional | 風に乗ったら | 風に乗らなかったら |
ride upon the winds
Used literally for birds, gliders, or objects carried by the wind, and figuratively for riding a trend or momentum.
鳥が風に乗って空高く舞い上がった。
The bird rode the wind and soared high into the sky.
彼は時代の風に乗って成功した。
He succeeded by riding the wave of the times.