Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

棚たなの上うわ手てに重おもい物ものを置おかないでください。

Span Details

shelf; ledge; rack; trellis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上うわ手て

upper part; top; upper stream; upper course of a river; stage left (actor's POV); right side of the stage (audience's POV); skillful; dexterous; superior; over-arm grip on opponent's belt

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

without doing; do not

ください。