Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

権けん利り書しょがないと、所しょ有ゆう権けんを証しょう明めいできません。

Span Details

権けん利り書しょ

title deed; certificate of title

ないと、

have to; must; is indispensable; is absolutely necessary

expression

所しょ有ゆう権けん

ownership; property rights; title

証しょう明めい

proof; verification; certification

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite negative