Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
正直者が馬鹿を見る
honesty doesn't pay; the honest get the short end of the stickexpression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
が、
but; thoughgrammar
長い目で見れ
take the long view; look at the long term-> 長い目で見るexpression, verb
ば
if; whengrammar
正直
honest; frank; straightforward; honestly; franklyna-adjective, noun, adverb
が
subject markergrammar
得
profit; advantage; benefit; gain; rebirth in paradise; entering nirvanana-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
信じ
believe; trust; have faith in-> 信じるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar