Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
歴史的現在
historical presentnoun
は、
topic markergrammar
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出来事
event; incident; occurrencenoun
を
object markergrammar
あたかも
as if; as though; right then; just at that moment-> 恰もadverb
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
かのように
as if; as thoughexpression, conjunction
描写
depiction; description; portrayalnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
技法
technique; method; artistic techniquenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit