Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母はは親おやは泣なく子こ供どもを父ちち親おやから引ひき離はなした。

Span Details

母はは親おや

泣なく

cry; shed tears; weep

godan verb

子こ供ども

child; children

父ちち親おや

引ひき離はなし

pull apart; separate; pull ahead; outdistance; leave behind

-> 引き離すgodan verb

past tense or completed action