Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

江え戸ど時じ代だいに作つくられた国くに絵え図ずは、当とう時じの地ち理りを知しる貴き重ちょうな資し料りょうです。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

国くに絵え図ず

provincial maps of Japan (Edo period)

当とう時じ

at that time; in those days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

貴き重ちょう

precious; valuable

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

資し料りょう

materials; data; documents; information

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit