Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

沖おき縄なわでは、コーレーグースを泡あわ盛もりに漬つけて調ちょう味み料りょうを作つくる。

Span Details

沖おき縄なわ

contrastive で + は; then; well then

コーレーグース

chili pepper; red pepper; cayenne pepper

-> 高麗胡椒noun

泡あわ盛もり

awamori; Okinawan distilled liquor

direction, time, indirect object, or target marker

soak; dip; steep; pickle; preserve in salt/vinegar

-> 漬けるichidan verb

connective te-form

調ちょう味み料りょう

seasoning; flavoring; condiment

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)