Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

沖おき縄なわでは、コーレーグースを泡あわ盛もりに漬つけて調ちょう味み料りょうを作つくる。

Span Details

沖おき縄なわ

location, means, cause, or scope marker

は、

topic marker

grammar

コーレーグース

chili pepper; red pepper; cayenne pepper

泡あわ盛もり

awamori; Okinawan distilled liquor

direction, time, indirect object, or target marker

soak; dip; steep

-> 漬けるichidan verb

connective te-form

調ちょう味み料りょう

seasoning; flavoring; condiment

作つくる。

prepare (food); brew (alcohol)