Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泣なきながら話はなしたので、声こえが裏うら返がえってしまった。

Span Details

cry; shed tears; weep

-> 泣くgodan verb

話はなし

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

past tense or completed action

声こえが裏うら返がえっ

crack (voice); squeak

-> 声が裏返るexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action