Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
泣き
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
ながら
while doinggrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
声が裏返っ
crack (voice); squeak-> 声が裏返るexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar