Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

泥どろ棒ぼうは塀へいを乗のり越こえて逃にげた。

Span Details

泥どろ棒ぼう

thief; burglar; robber

noun, suru verb

塀へい

wall; fence

noun

乗のり越こえ

climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)

-> 乗り越えるichidan verb

connective te-form

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

past tense or completed action