Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
泥棒
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery; steal; commit theftnoun, suru verb
は
topic markergrammar
脱兎のごとく
at high speed; as fast as one can; with lightning speedexpression, adverb
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar