Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

派は遣けん社しゃ員いんではなく、正せい社しゃ員いんになりたい。

Span Details

派は遣けん社しゃ員いん

temporary employee (from an agency); agency temp

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

正せい社しゃ員いん

regular employee; permanent employee; full-time employee

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary