派は遣けん社しゃ員いん

は

け

ん

しゃ

い

ん

Meanings

Refers to a worker dispatched by a temporary staffing agency to work at a client company. Contrasts with 正社員 (permanent employee).

〈人ひと〉が派は遣けん社しゃ員いんとして働はたらくto work as a temp employee
彼かの女じょは今いま、派は遣けん社しゃ員いんとして働はたらいている。
She is currently working as a temp employee.
〈人ひと〉を派は遣けん社しゃ員いんとして雇やとうto hire someone as a temp employee
会かい社しゃは不ふ足そくしている人じん員いんを派は遣けん社しゃ員いんとして雇やとった。
The company hired temp employees to cover the staff shortage.
派は遣けん社しゃ員いんから正せい社しゃ員いんになるto go from being a temp employee to a permanent one
彼かれは派は遣けん社しゃ員いんから正せい社しゃ員いんになった。
He went from being a temp employee to a permanent one.

契けい約やく社しゃ員いんN1
派遣社員 works through and is paid by a staffing agency, whereas 契約社員 is hired directly by the company on a fixed-term contract.
アルバイトN5
派遣社員 is typically full-time work arranged through an agency, while アルバイト usually refers to casual, often part-time work hired directly.
派は遣けんN1
派遣社員 is the full term for a temp worker sent by a staffing agency, while 派遣 is the common short form used the same way.

正せい社しゃ員いんN2
派遣社員 is a temporary worker sent by a staffing agency, while 正社員 is a permanent employee hired directly by the company.
プロパー
派遣社員 refers to a temporary or dispatched worker, the opposite of プロパー's sense of a permanent, career in-house employee.

契けい約やく社しゃ員いんN1
派遣社員 is dispatched and paid by a staffing agency, whereas 契約社員 is hired and paid directly by the company for a fixed term.

Compound of 派遣 (dispatch) and 社員 (company employee), referring to an employee dispatched by a staffing agency.