Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
浄水
clean water; purified waternoun
ボトル
bottlenoun
が
subject markergrammar
あれ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ば、
if; whengrammar
どこでも
anywhere; everywhere-> 何処でもadverb
安全
safety; securitynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
飲め
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verbpotential form of のむ
ます。
polite non-pastgrammar