Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

海かい事じ裁さい判ばん法ほうに基もとづいて船せん舶ぱくが差さし押おさえられた。

Span Details

海かい事じ
maritime affairs; marine matters
noun, no-adjective
裁さい判ばん
trial; judgment; court case
noun, suru verb, no-adjective
法ほう
law; act; principle; method; way; mood (grammar); dharma; law (Buddhism)
noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
基もとづい
be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from
-> 基づくgodan verb
て
connective te-form
grammar
船せん舶ぱく
vessel; ship; watercraft
noun
が
subject marker
grammar
差さし押おさえ
seize; impound; garnish; attach (goods)
-> 差し押さえるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar