差し押さえる (sashiosaeru) Japanese meaning: seize | KotomoraJLPTN2›Freq.FrequencyTop 100,000差し押さえる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 差し押さえる | 差し押さえない |
|---|
| Polite | 差し押さえます | 差し押さえません |
|---|
| Past polite | 差し押さえました | 差し押さえませんでした |
|---|
| Past | 差し押さえた | 差し押さえなかった |
|---|
| Te-form | 差し押さえて | 差し押さえないで |
|---|
| Desire | 差し押さえたい | 差し押さえたくない |
|---|
| Potential | 差し押さえられるalso 差し押さえれる | 差し押さえられないalso 差し押さえれない |
|---|
| Passive | 差し押さえられる | 差し押さえられない |
|---|
| Causative | 差し押さえさせる | 差し押さえさせない |
|---|
| Causative passive | 差し押さえさせられる | 差し押さえさせられない |
|---|
| Volitional | 差し押さえよう | |
|---|
| Polite volitional | 差し押さえましょう | |
|---|
| Imperative | 差し押さえろ | 差し押さえるな |
|---|
| Conditional | 差し押さえれば | 差し押さえなければ |
|---|
| Tara conditional | 差し押さえたら | 差し押さえなかったら |
|---|
の
財
産
を
差
し
押
さえ
た
。
The court seized his property.
His wages were garnished due to tax delinquency.
Usage patterns
〈人〉の財産を差し押さえるto seize someone's assets
The tax office seized his assets.
〈人〉の給料を差し押さえるto garnish someone's wages
〈人〉の預金を差し押さえるto freeze/seize someone's bank deposits
His wages were garnished because he fell behind on debt repayments.
His bank deposits were seized by court order.