Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい外がい赴ふ任にんにあたっての注ちゅう意い事じ項こうを家か族ぞくと確かく認にんした。

Span Details

海かい外がい赴ふ任にん

overseas assignment; overseas posting

にあたって

on the occasion of; at the time of; when doing

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

注ちゅう意い事じ項こう

points to note; important matters; precautions

家か族ぞく

family; household

quotation, conditional, companion, or and marker

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar