Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
準強制性交罪
quasi-forcible sexual intercoursenoun
は、
topic markergrammar
被害者
victim; injured party; person who suffered harmnoun
が
subject markergrammar
抵抗
resistance; opposition; standing up to; reluctance; aversion; repulsion; drag; friction; electrical resistance; resistornoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
利用
use; utilization; applicationnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar