Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

激はげしい運うん動どうの後あと、酸さん素そ負ふ債さいを返へん済さいするために呼こ吸きゅうが速はやくなる。

Span Details

激はげしい

violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous

運うん動どう

exercise; physical activity; sports; campaign; movement; drive; motion

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

酸さん素そ負ふ債さい

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

呼こ吸きゅう

breathing; respiration; knack; trick; secret; harmony; balance; synchronization; short interval; short pause

noun, suru verb

early; soon; quickly; fast; rapidly

-> 早くadverb, noun

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary