Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
炉端焼き
robatayaki; food grilled in front of customersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店
store; shop; restaurantnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
目の前
before one's eyes; in front of one; right in front; immediate; imminent; just around the cornerexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
焼い
burn; set fire to; roast; grill; bake; toast; barbecue; heat; heat up; fire (pottery, bricks); make (charcoal); bake (bricks); tan (skin); sunburn; print (a photo); burn (a disc); be jealous of; envy-> 焼くgodan verb
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
魚
fishnoun
は
topic markergrammar
格別
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionallyno-adjective, noun, adverb
だ。
plain copulagrammar