Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

無む縁えん社しゃ会かいという言こと葉ばは、現げん代だい日本にほんの孤こ独どく死し問もん題だいと深ふかく結むすびついている。

Span Details

無む縁えん社しゃ会かい

society of disconnected individuals; atomized society

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

noun

現げん代だい

modern era; modern times

noun, no-adjective

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

孤こ独どく死し

solitary death; dying alone

noun, suru verb

問もん題だい

problem; issue; matter

quotation, conditional, companion, or and marker

deeply; profoundly; sincerely

結むすびつい

be connected; be linked; be tied together; result in; lead to; bring about

-> 結びつくgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary