Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

焼やき魚ざかなに下おろし酢ずを添そえるとさっぱりする。

Span Details

焼やき魚ざかな

direction, time, indirect object, or target marker

下おろし酢ず

grated daikon with seasoned vinegar

noun

garnish; accompany (as a card with a gift)

quotation, conditional, companion, or and marker

refreshed; relieved

adverb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase