Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんはデカに追おわれて逃にげ回まわった。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

デカ

detective; cop

noun

direction, time, indirect object, or target marker

chase; run after; pursue

-> 追うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

逃にげ回まわっ

run around trying to escape; flee from place to place

-> 逃げ回るgodan verb

past tense or completed action