Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは切きり取とり強ごう盗とうの疑うたがいで逮たい捕ほされた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

切きり取とり強ごう盗とう

violent robbery; mugging with a weapon; robbery involving killing

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

疑うたがい

doubt; suspicion; distrust

location, means, cause, or scope marker

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action