Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは検けん問もんをすり抜ぬけて逃にげた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

検けん問もん

checkpoint; security screening; police inspection

noun, suru verb

すり抜ぬけ

slip through; weave through; pass through; get around; evade; elude

-> すり抜けるichidan verb

connective te-form

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

past tense or completed action