Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは爆ばく弾だんを抱かかえて銀ぎん行こうに立たてこもった。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

爆ばく弾だんを抱かかえて

carry a bomb; have a bomb about to go off; have an imminent problem; be in danger of relapse

-> 爆弾を抱えるexpression, verb

銀ぎん行こう

bank; banking institution

direction, time, indirect object, or target marker

立たてこもっ

shut oneself in; confine oneself; barricade oneself; hole up; entrench

-> 立てこもるgodan verb

past tense or completed action