Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは追おい手てを振ふり切きって逃にげた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

追おい手て

pursuer; pursuing party; posse

noun

振ふり切きっ

shake off; shake free from; swing fully; take a full swing; pull away from; break away from; reject; ignore; brush off

-> 振り切るgodan verb

connective te-form

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

past tense or completed action