Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

玄げん関かんに素す敵てきな一いち輪りん挿ざしが飾かざってあった。

Span Details

玄げん関かん

entrance; front door; entryway

direction, time, indirect object, or target marker

素す敵てき

lovely; wonderful; fantastic

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

一いち輪りん挿ざし

small vase for one or two flowers; flower arrangement of one or two flowers

decorate; ornament; adorn

-> 飾るgodan verb

resulting state

-> てあるgrammar

past tense or completed action