Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
素敵 (すてき) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
てき
です
ね
。
That dress is really lovely.
Usage patterns 素す 敵てき な 〈 人ひと 〉 a wonderful, charming person
She's truly a wonderful person.
素す 敵てき な 〈 物もの 〉 a lovely thing (dress, gift, house, etc.)
That dress is really lovely.
〈 物もの ・ 人ひと 〉 が 素す 敵てき に 見み える something/someone looks wonderful
That hairstyle looks great on you.
素す 敵てき ですね used as an exclamation to praise something admiringly
This view is wonderful, isn't it?
Kanji 素 elementary, principle, naked 適 suitable, occasional, rare 的 bull's eye, mark, target Related words· 8 素晴らしい is more formal and often praises objective excellence, while 素敵 is more personal and emotional, often about charm or beauty.
格好いい focuses on coolness or stylishness, whereas 素敵 covers a broader range including loveliness and emotional appeal.
魅力的 is a slightly more analytical, formal way to say something is attractive, while 素敵 is a warmer, more spontaneous exclamation of admiration.
Show 4 more 素敵 expresses overall admiration or charm (like a nice outfit or idea), while 綺麗 focuses specifically on visual beauty or cleanliness.
素敵 is a casual na-adjective meaning lovely or wonderful, often for style or overall impression, while 美しい focuses more directly on visual or moral beauty.
素敵 is a general word for 'lovely' or 'wonderful' used for people and things alike, while チャーミング specifically highlights an endearing charm.
Written forms 素す 敵てき Usage 67%
ateji (phonetic kanji usage)
Standard ateji spelling; high frequency in news and general use.
すてき Usage 19%
Kana spelling is common in casual writing and when avoiding ateji.
ステキ Usage 13%
search-only kana form
Katakana spelling used for emphasis or stylistic effect.
Etymology Ateji compound using 素 (element, plain) and 敵 (enemy), chosen phonetically for すてき. The historical derivation is uncertain; the spelling is conventionally associated with the meaning 'lovely, wonderful'.
素敵 describes something attractive, lovely, or charming (often people, clothes, or atmosphere), whereas ワンダフル is a broader, borrowed expression of delight or admiration.
素敵 describes something as lovely or nice in a warm, everyday way, whereas ファンタスティック emphasizes being amazing or incredible with a more excited, foreign flavor.
素す
適てき
Usage <1%
ateji (phonetic kanji usage) rarely-used kanji form
Rare ateji variant; not commonly used.
素す 的てき Usage <1%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form.
