Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん場ばに行いって初はじめて実じつ情じょうを知しった。

Span Details

現げん場ば

actual spot; scene (of an incident)

direction, time, indirect object, or target marker

行いっ

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

connective te-form

初はじめて

for the first time

adverb, no-adjective, noun

実じつ情じょう

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

past tense or completed action