Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん金きん注ちゅう入にゅうによって、その会かい社しゃは倒とう産さんを免まぬがれた。

Span Details

現げん金きん注ちゅう入にゅう

cash infusion; injection of cash

によって、

by; through; depending on

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

会かい社しゃ

company; corporation; firm

倒とう産さん

bankruptcy; insolvency; business failure

noun, suru verb

免まぬがれ

escape; be saved from; be rescued from

-> 免れるichidan verb

past tense or completed action