Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

環かん境きょうへの影えい響きょうを考かんがえる必ひつ要ようがある。

Span Details

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

direction marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

考かんがえる

think about; ponder; reflect on

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary