Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい活かつが不ふ規き則そくになって、月げっ経けいの周しゅう期きが乱みだれた。

Span Details

生せい活かつ

life; living; daily life

noun, suru verb

不ふ規き則そく

irregular; unsystematic; unsteady; disorderly

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

月げっ経けい

menstruation; menstrual period

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

周しゅう期き

be disordered; be disarranged; be disheveled

-> 乱れるichidan verb

past tense or completed action