Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい活かつ利り便べん施し設せつまでの距きょ離りも物ぶっ件けん選えらびの重じゅう要ようなポイントです。

Span Details

生せい活かつ利り便べん施し設せつ

daily life amenities; convenience facilities

until; as far as

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

距きょ離り

distance; range; interval

物ぶっ件けん

property; real estate; rental listing

choosing; selecting; deciding on

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

point; key point; important part

noun, suru verb