Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
生販在
production, sales and inventory; PSInoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バランス
balance; equilibriumnoun, suru verb
が
subject markergrammar
崩れる
collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorateichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
欠品
stockout; out of stock; missing parts; missing componentnoun
や
and; such things asgrammar
過剰在庫
excess inventory; overstocknoun
が
subject markergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar