Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
産の飯
thanksgiving rice dish after childbirthnoun
は、
topic markergrammar
無事
safety; security; peace; safely; without incident; successfully; good health; well-being; inaction; ennuinoun, na-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出産
childbirth; giving birth; delivery; production of goodsnoun, suru verb
を
object markergrammar
感謝
thanks; gratitude; appreciationnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
神前
before a god; before an altarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
供え
offer; dedicate; sacrifice-> 供えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar