Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

申しん請せい書しょ類るいに不ふ備びがあったため、担たん当とう部ぶ署しょに差さし戻もどされた。

Span Details

申しん請せい
application; request; petition
noun, suru verb
書しょ類るい
document; papers
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
不ふ備び
defect; deficiency; incompleteness; Yours in haste
noun, na-adjective, expression
が
subject marker
grammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed action
grammar
ため、
sake or purpose
grammar
担たん当とう
in charge; responsible for
noun, suru verb
部ぶ署しょ
department; section; post; assignment
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
差さし戻もどさ
send back; refer back; remand
-> 差し戻すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar