Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
町育ち
town-raised; city-brednoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は、
topic markergrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
過ごす
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlookgodan verb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
新鮮
freshna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
感じる
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar