Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

留りゅう置ち権けんは、債さい権けんが弁べん済さいされるまで目もく的てき物ぶつを留りゅう置ちできる権けん利りです。

Span Details

留りゅう置ち権けん

lien; right of retention

債さい権けん

credit; claim; obligation

noun

弁べん済さい

repayment; settlement; reimbursement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

until; as far as

目もく的てき物ぶつ

object; objective; aim

留りゅう置ち

detention; custody; imprisonment

noun, suru verb

can; be able to; be possible

権けん利り

right; privilege