Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

異ことなる素そ材ざいを複ふく合ごうして、軽かるくて強つよい板いたを作つくる。

Span Details

異ことなる

differ; be different; vary

素そ材ざい

ingredient; raw material; resource; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

複ふく合ごう

combination; composite; compound; complex

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued

-> 軽いi-adjective

connective te-form

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stage

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)