Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

疾しっ病ぺい保ほ険けんに加か入にゅうしておけば、入にゅう院いん費ひの負ふ担たんが軽かるくなる。

Span Details

疾しっ病ぺい保ほ険けん
sickness insurance
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
加か入にゅう
joining; becoming a member; subscription; signing up
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
おけ
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)
-> 置くgodan verb, auxiliary
ば、
if; when
grammar
入にゅう院いん
hospitalization; being hospitalized
noun, suru verb
費ひ
cost; expense
noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
負ふ担たん
burden; load; responsibility; bearing; shouldering
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
軽かるく
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued
-> 軽いi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary